Down in the West Bottoms Stockyards District, this aperitivo bar and restaurant cooks Midwest-harvest fare with an outdoorsy streak, hunted, fished, and foraged ingredients meeting coals and whole-product respect. Natural wines, funky beers, and a menu that swings from a serious double smash burger