Anna and Ni Nguyen's non-traditional Vietnamese room on East Colfax is one of the most talked-about tables in the city, a James Beard semifinalist for Best New Restaurant and a fixture on national up-and-comer lists. Refined, personal cooking that treats Vietnamese flavors as a living language rathe