The beating heart of the Red River Cultural District: a 2,000-plus-capacity outdoor amphitheater under the oaks along Waller Creek, a cozy indoor room for smaller sets, and honest Texas barbecue holding it all together. National headliners play the big yard, emerging locals fill the inside stage, an